Манастир Lubiąż - гигантско цистерцианско абатство, буре катран и три лъжици мед

Принцовата зала - цистерцианското абатство в Лубьонж

Катран и мед

Абатството в Lubiąż е като буре катран с лъжица мед. Да да! Не сгреших! Не обратното. Точно както написах. Буре горчив катран и лъжица мед. Защо?
Представете си сграда, наистина огромна монашеска сграда.
Колко огромен?
Почти три пъти по-голям от Вавел. Втората по големина религиозна сграда в света и най-голямата цистерцианска сграда в света. Абатството в Lubiąż е уникално в света в това отношение!
Гигантската фасада, дълга 223 метра, има над 600 метра. Когато видях абатството в реалния живот, просто измърморих под носа си: о, Боже!
Изпънах врат надалеч, за да видя края на фасадата. Сградата се простираше вечно. Веднага си помислих, че ще е трудно да направя задоволителна снимка. Трудно е да се предаде размерът на сградите на абатството на снимка. Е, както си помислих в началото, това се случи. Снимките не предават мащаба на тази сграда.
Съоръжението наистина е огромно. За съжаление един поглед е достатъчен, за да се забележи, че се намира в състояние, което може да се нарече "държава, граничеща с разруха". Дълбокото разрушение се вижда веднага. Веднъж вътре, това впечатление само се задълбочава. Мащабът на разрушенията е наистина ужасяващ. Стаите бяха брутално обковани с дъски, стените бяха частично оголени от мазилка, а по стените имаше многогодишни петна.
Инсталациите са насилствено изтръгнати от стените и само дълбоки дупки в стените - като пресни, необрасли белези - доказват, че някога тук са минавали тръби или кабели. Депресиращо. Мощна сграда е като мощна бъчва с катран. Има горчив вкус в устата, като гледаш всичко това. Очите кървят, сърцето кърви, но има и малко мед. Три обновени стаи са като три чаени лъжички мед с такава сладост, че компенсират всяка горчивина: Трапезарията на абата, Трапезарията и Залата на принца.
Могат ли трите ремонтирани стаи в цялото съоръжение да компенсират горчивината от разрухата на няколкостотин останали стаи? Ако трябваше да отговоря сляпо на този въпрос, щях да отговоря убедено НЕ, но... като ги видях тези три зали на живо, коленете ми се подкосиха. Онемях. За миг забравих цялото разрушение, което бях оплаквал дотогава. Усетих само сладост. Беше трудно да се повярва на очите. Беше още по-трудно, защото илюзията е една от техниките, използвани за създаване на декорации за залата... (ще пиша за нея малко по-долу).
И отново бях изправен пред дилемите на фотографа, този път от различно естество. Пръстите ми изтръпваха само при мисълта колко красиви ще бъдат снимките тук след миг.

Скромен фрагмент от фасадата на абатството. Сградата се простира много далеч от рамката вляво и вдясно.

Най-голямото цистерцианско абатство в света насред нищото

Както споменах в началото, абатството в Lubiąż е втората по големина религиозна сграда в света, а също и най-голямата цистерцианска сграда в света. Когато дойдете тук, за да го видите със собствените си очи, несъмнено ще се запитате: как е възможно нещо подобно да е създадено насред нищото?
Излязох от колата, изпънах гръб, огледах се и се запитах точно това. Отговорът се оказа толкова очевиден, че беше изненадващ.

Река от пари

Абатството е построено на пресечната точка на две реки. Една от тях се вижда на картата от пръв поглед: река Одра. Втора река някога е пресичала Одер тук: реката на парите. Реката от пари е генерирана от минаващия тук търговски път (водещ от запад на изток) и всъщност един от най-старите преходи над Одер, свързващ Легница с Велика Полша.
Когато през есента на 1163 г. Болеслав I Високият (внук на Болеслав Кривоуст), в резултат на щастливи промени в политическите договорености, се завръща в Силезия от 17-годишното си изгнание, неговата свита включва няколко цистерцианци. Те идват от Пфорта над Заале в Тюрингия.

Развитие на абатството

На пристигащите цистерцианци Болеслав Високи дава град Лубионж (който вече се смяташе за много стар), прехода над Одер и пазара, както и църквата Св. Джон. Той одобрява дарението през 1175 г. с подходящ документ, фрагмент от който можете да видите по-долу.

Фрагмент от документа, предоставящ на цистерцианците, между другото, преминаването през Одер, пазара и църквата Св. Джон
източник: wikipedia.pl

Имаше още грантове. Цистерцианците бързо печелят нови райони, пазари, ханове, мелници, ферми, права за риболов... което, съчетано с тяхното усърдие, търговски усет и умения, води до бързо развитие и разширяване в нови райони. Те създадоха лозя, отглеждаха овощни градини, търгуваха със сол и херинга (дори получиха правото да търгуват с херинга без мита) и построиха нови прелези. Имението се разраства бързо.
Още през първата половина на 1222-ти век цистерцианците могат да се похвалят с няколко обширни имения, които са клонове на тяхното седалище: в Могила близо до Краков (1227), в Хенриков (1249) и в Камиенец Зомбковицки (XNUMX). Те поеха и грижата за цистерцианския женски манастир в Тшебница.
Манастирът към абатството става важно място за развитието на културата и писмеността. Някои от най-важните текстове от 12-14 век са написани тук: Хрониката на полските князе, Roczniki Lubiskie и Каталог на епископите на Вроцлав.
След смъртта на Болеслав I Високия тялото му е поставено в криптата на абатството. По-късно тук са погребани още петима владетели на Пяст.

Превратности

Непрекъснатият растеж и развитие на абатството продължава почти 160 години.
Последвалата история на абатството обаче не е лесна. Това беше постоянен процес на разруха и възстановяване, плъзгане в бездната на разрушението и възвръщане на блясъка.

падане
Първият спад настъпи поради религиозните войни, водени в Бохемия (1419–1436), известни като Хуситските войни. Те се разпространиха толкова широко, че стигнаха дори до Lubiąż. Манастирът и църквата са опожарени. През следващите 60 години абатството изпада във все по-дълбока руина.

Издигам се
В края на 1492 век абатството е възстановено, но идва XNUMX година.

падане
През 1492 г. се случи странна ситуация. Вътре в манастира възниква остър конфликт между полски и немски монаси. Конфликтът е толкова силен, че ... завършва с изгнанието на всички монаси и превземането на всички сгради от светските власти. През следващите години абатството служи като ловна база :)

Издигам се
През 1498 г. монасите се връщат в абатството и (вероятно малко по-спокойни и примирени) се захващат за работа. Те извършват задълбочена, обширна работа по възстановяване на щетите, причинени по време на хуситските войни и последвалите години на пренебрежение. Реконструкцията продължава 12 години, до 1510 г. През това време се изграждат и допълнителни укрепления, за да се осигури по-добра защита на абатството.

падане
Мирът не трае дълго. Настъпва 31 октомври 1517г. Тогава Мартин Лутер обявява и окачва своите 95 тезиса на вратата на църквата на замъка във Витенберг. Започва Реформацията. Абатството радикално губи значението си, губи значително влияние и обеднява. Застоят продължава над 100 години, до Тридесетгодишната война.
През 1632 г. Лубионж е разграбен от саксонците, а през 1639 г. е окупиран от шведите. През 1642 г. шведският генерал Дювал, разположен в Лубионж, нарежда колекциите на библиотеката и част от архива да бъдат транспортирани до тогава силно укрепения Шчечин, където десетина години по-късно са изгорени от удар от мълния.

Издигам се
За щастие всяка война свършва някой ден. Една година след края на Тридесетгодишната война, през 1649 г., тогавашният абат Арнолд Фрайберг прилага своите реформи. Той създава силни и стабилни финансови основи (няколко следващи игумени ще могат да се възползват от ефектите от работата му). След 100 години застой започват близо 100 години просперитет.
Стилът на цялото съоръжение постепенно се променя. Барокът започва да царува в Lubiąż, в най-богатата си, почти прекомерна форма.
По това време са построени още сгради: огромен дворец на абата, манастир, пивоварна, пекарна, болница и много стопански постройки. Построеният по това време игуменски дворец и манастир, съчетани с църквата, създават рекордния по размери сакрален комплекс, който познаваме днес.
По покана на абата Михал Вилман идва в Лубионж. Изключително талантлив художник, който заслужено носи прозвището Силезийския Рембранд. Той със сигурност още не подозира, че Lubiąż ще стане негов дом през следващите 43 години, до смъртта му, и че делото на живота му ще бъдат произведения, свързани с Lubiąż.

Лятна трапезария – Цистерцианско абатство в Лубьонж

падане
Промяната идва внезапно през 1740 г. Кралят на Прусия, възползвайки се от политическото объркване, решава да атакува и да превземе Силезия. Внезапно абатството в Лубионж се озовава под пруския протекторат, враждебен към църквата.
Като начало кралят на Прусия налага огромна контрибуция на абатството: 200 XNUMX талера. Дори толкова богато абатство не беше в състояние да изплати такова бреме. Така кралят, в своята щедрост, намали таксата наполовина.
Седемнадесет години по-късно пруският крал принуждава абатството да му отпусне допълнителни 80 XNUMX талера принудителен заем.
Три години по-късно (1760 г.) австрийците, разположени наблизо, принудиха абатството да плати 2,3 хиляди талера, а година по-късно, когато прусаците бяха разположени в абатството, това струваше на манастира още 77 XNUMX талера.
Дълговете на абатството продължават да растат.

Окончателното падение
Когато изглеждаше, че нещата не могат да станат по-лоши, пруският крал реши да довърши отслабения враг. На 21 ноември 1810 г. той издава подходяща наредба, затваря абатството и присвоява имуществото му, превръщайки го в светска собственост. Абатството в Lubiąż престава да съществува след 650 години.
Петдесет и девет села, тридесет и две ферми и няколко манифактури и тухларни стават собственост на Фридрих Уилям III от Прусия.

Забавен факт
Между другото ще спомена, че една година след ликвидирането на абатството в Лубьонж, т. е. през 1811 г., Фридрих Вилхелм III от Прусия нарежда да бъдат унищожени коронационните знаци на полските крале, откраднати от съкровищницата във Вавел.
Емблемата беше претопена на монети.

С течение на времето сградите изпълняват нови функции. църква Св. Джеймс е превърнат в арсенал, манастирските стопански постройки са превърнати в конезавод, училище и чиновнически апартаменти. Манастирът е пригоден за психиатрична болница за пациенти от аристократични семейства

Третото дъно на падането
За съжаление историята на падането не свършва дотук. Дойде Втората световна война. В сградите на абатството германците организират фабрика, която е най-важна за тях по време на войната: фабрика за оръжие. Там са работили затворници от принудителен трудов лагер.
Когато става ясно, че войната вече е загубена, германците разглобяват и изнасят всичко, което могат от абатството. Произведения на изкуството, ценности, църковно обзавеждане (вероятно сергии).
Заедно с военния фронт през 1945 г. руснаците дойдоха в Lubiąż. Те завършиха унищожението си, като потърсиха съкровищата, които очакваха да намерят тук. В търсене на знаците на властта (скиптри, ябълки, мечове) на силезийските пиасти те унищожават ковчезите, от които измъкват телата, разпръсквайки ги по пода. Повечето от телата не могат да бъдат идентифицирани по-късно. Само мумията на Михал Уилман е идентифицирана със сигурност.
Руснаците стигнаха до Лубионж през мразовита зима. Те се затопляха, като изгаряха рамки за картини, мебели и може би сергии, които германците може би нямаха време да отнесат. Възможни и вероятни.
След 1945 г. манастирът служи за болница за червеноармейците. Руснаците ще напуснат абатството едва през 1948 г.
От 1950 г. съоръжението е по същество бездомно. Служил е в малка част предимно като склад за книги и музейни колекции. Беше идеална мишена за различни видове търсачи на вторични суровини, които жестоко унищожаваха останалото, брутално изтръгвайки всичко, което можеше да се превърне в пари.
Повечето от стаите са в това състояние и до днес. Когато преминавате между стаи, предназначени за разглеждане, минавате през тези стаи.

Спасена от изгаряне рамка за картина (4 на 3 метра)
На практика цялото съоръжение е в това или дори по-лошо състояние

Издигам се?

От 1989 г. в Lubiąż се извършват ремонтни работи. Подменени са покривите на целия комплекс. Последователните работи направиха възможно откриването на Княжеската зала (2005), игуменската трапезария (2009) и лятната трапезария (2009). Църквата на Пресвета Богородица също е отворена за обществеността в необновен вид.
Ремонтните дейности на място все още продължават, но предвид мащаба на съоръжението ще продължат няколко десетки години.
Искрено се надявам тук да видим със собствените си очи началото на нов възход, последван от падение.

По-долу е кратко видео с дрон, което намерих в YouTube, показващо абатството от птичи поглед:

Разглеждане на абатството в Лубионж

Часове за посещения
През пролетта и лятото (от 1 април до 30 септември) абатството може да бъде посетено от 9:00 до 18.00:XNUMX часа.
През останалата част от годината (от 1 октомври до 31 март) обиколката се провежда от 10:00 до 15:00 часа.
Обиколката се провежда на всеки час. Няколко минути преди часа касата отваря и се продават билети. Съоръжението е толкова голямо, че всеки, който се интересува от даден час, влиза наведнъж. Така че не е нужно да се притеснявате, че няма да има достатъчно места за определен час.

ЗАБЕЛЕЖКА!
Касата на абатството не приема плащане с карти. Можете да платите само в брой. В района няма банкомат. Най-близкият банкомат е на 2 км.
На около 650 м от абатството има магазин Dino, където можете да теглите пари в брой за дребни покупки (например бутилка вода).
Пристигнахме в Lubiąż 15 минути преди часа и тъй като бяхме тук по време на пандемията Covid-19, когато навсякъде клаксоннаха: плащайте с карта, нямахме пари в брой. Когато касата отвори пет минути преди обиколката, се оказа, че не можем да си купим билет. Разбира се, нямахме шанс да стигнем до банкомата и обратно. Трябваше да изчакаме един час и да посетим абатството със следващата група. Използвахме това време да се разходим из зелената площ пред абатството.

Цени на билетите (през 2020 г.):
– нормални 20 PLN
– намалена цена 15 PLN

Карта на абатството в Lubiąż

По-долу има карта с местоположението на сградите на абатството в Lubiąż. Числата на картата отговарят на числата в описанията под картата.
GPS координатите на паркинга, за да ви помогнат да стигнете до там, можете да намерите в долната част на публикацията.

Карта на цистерцианското абатство в Lubiąż
1. Дворецът на абатите

Дворецът на абатите е огромно крило на сградата във формата на буквата "L", която на картата започва от мястото, където има маркер с цифрата 1 и продължава през номер 3, до номер 2.
Построена е през 1681-1699 г. В него се помещават две стаи, отворени за обществеността: Залата на принца и трапезарията на абата.

Едното крило на абатството, т.е. Дворецът на абатите, гледано от паркинга
2. Княжеска зала

Двуетажна висока стая, невъобразимо изпълнена с барокови декорации, картини и скулптури. Стените са облицовани с цветен мрамор.
Всеки опит да се опише тази стая с думи е обречен на провал. Това не може да се измисли. Снимките говорят много повече, но дори след безброй снимки, залата, видяна на живо, спира дъха. Веднъж вътре, повечето хора просто мълчат дълго време, опитвайки се да възприемат шокиращия интериор. Искрено го препоръчвам.
Помещението е с площ от 420 м2. Картината на тавана е малко по-малка (около 300 м2) и е една от най-големите картини в Европа. Автор на картините е Кристиан Бентум.
Стаите са пълни с дузина по-големи от живота скулптури. Техен автор е Францишек Юзеф Манголд (той е автор и на скулптури в Aula Leopoldina на Вроцлавския университет).
Скулптурите от едната страна на стаята са фигури на хабсбургски императори, а от другата - митологични и алегорични фигури.
Цялото е перфектно допълнено от сложна мазилка от Албрехт Провизоре.
Десетте картини, поставени между прозорците, са посветени на един човек: императрица Елизабет, съпруга на Карл VI.

Декорации в Княжеската зала - Цистерцианското абатство в Лубьонж
Групата стои и се възхищава
3. Игуменската трапезария

Трапезарията на игумена се намира близо до гишето. Докато другите все още купуват билети, можете да го гледате на спокойствие. Слизайки по коридора от билетната каса, вляво ще намерите входа към трапезарията на абата.
Именно тук на тавана има картина на Михал Вилман. Той каза, че това е първата голяма фреска в кариерата му. Картината трябва да се гледа от по-тесния ръб на стаята. В картината триумфиращият герой на добродетелта е увиснал между земята и небето.

Абатска трапезария – Цистерцианско абатство в Лубьонж
Фрагмент от циментова замазка в трапезарията на игумена
4. Манастир

Манастирът има формата на правоъгълна сграда с двор. Свързан е с църквата „Света Богородица“. Построена е през 1692-1710 г. На всеки етаж има няколко десетки жилищни килии за монаси. Всяка клетка е с площ от 25 до 50 m2.

Вход и фрагмент от фасадата на манастира в Lubiąż
5. Лятна трапезария

След като излязох от княжеския чертог, си мислех, че вече нищо няма да ме изненада. Докато не се озовах в лятната трапезария. Пак онемях. Стаята е страхотна. Пастелните цветове, методите на декориране и изкуството на илюзията, използвани в рисуването, правят невероятно впечатление. Докато сте там, огледайте добре стените. Това, което изглежда като сложно формоване, всъщност не е така. Художникът е рисувал така, че мами очите ни. Той създава триизмерни изображения, които създават впечатление за гипсови декорации. Ако не бях стигнал до самата стена и не бях видял, че е наистина плоска, никога нямаше да повярвам, че там няма истинска мазилка.
Автор на картините е Феликс Шефлер.

Лятна трапезария – Цистерцианско абатство в Лубьонж
Тук няма мазилка. Всичко е плоска картина на стената. Илюзията в реалния живот е още по-голяма.
Лятна трапезария – Цистерцианско абатство в Лубьонж
6. Църква на Света Богородица

Църквата на Света Дева Мария е неразделна част от основните сгради на абатството. Конструктивно тя е вградена в основната фасада на абатството и свързана с правоъгълната манастирска сграда. Интериорът на църквата не е ремонтиран и прави потискащо впечатление. Никога не съм бил в църква като тази. Сурови стени, олющена мазилка... ако стените можеха да се крадат, сигурно и те щяха да бъдат крадени.
Някога църквата е била пълна с картини на Михал Уилман, включително известната поредица от гигантски платна с размери 3 на 4 метра под общото заглавие „Мъченичеството на апостолите“. Повечето от тях са били отведени от църквата и са оцелели. Двадесет и осем от тях могат да се видят в четиринадесет варшавски църкви, а други три в Националния музей във Варшава.
Църквата също имаше красиви, богато украсени дървени лавки (т.е. седалки, поставени в страничните стени на презвитериума, предназначени главно за духовници. Те могат да се видят на старата снимка по-долу, направена преди войната.
Сергиите бяха демонтирани и отнесени от германците или изгорени от руснаците, които изгориха, между другото, църковното оборудване просто се отопляваше през зимата.

Олтар в църквата на Благословена Дева Мария - Цистерцианското абатство в Lubiąż
Същият олтар на снимката от първата половина на 20 век
източник: fotopolska.eu
Интериор на Църквата на Благословена Дева Мария – абатство в Lubiąż (от 2020 г.)
Щандове в църквата на Света Богородица. Снимка от първата половина на 20 век.
източник: fotopolska.eu
7. Църква Св. Джейкъб

Това е най-старата сграда в цялото абатство. Останах с впечатлението, че се държа цяла само с воля, така че не е отворена за обществеността. Непосредствено до фасадата му растат големи дървета, които живописно го обгръщат с короните си, но в същото време дестабилизират структурата му, враствайки в нея с корените си.
Първоначално построената тук църква е построена през 1202 г., но сградата, която стои тук днес, датира от 1700 г. Цялото обзавеждане е унищожено през 1945 г.

църква Св. Яков – Цистерцианското абатство в Лубьонж
8. Порта

Портата, или просто главната входна порта на абатството, е част от внушителна сграда. Създаден е през 1601 г. и е играл отбранителна роля. След това през 1710 г. е разширена и там има болница. Северната фасада е реставрирана през 2010 г.

Главната входна порта на абатството в Lubiąż

Полезни GPS координати

Паркинг при абатството, GPS координати:
51°15’46.8″N 16°28’14.7″E
51.263004, 16.470755 - щракнете и планирайте маршрута си

Ако ви свършат парите на касата в абатството (а тук можете да плащате само в брой), можете да направите дребни покупки на касата на Dino или на малко по-отдалечен банкомат.

Магазин Дино, GPS координати:
51°15’59.0″N 16°28’04.4″E
51.266395, 16.467890 - щракнете и планирайте маршрута си

Банкомат в магазин Lewiatan, GPS координати:
51°16’36.1″N 16°27’29.9″E
51.276681, 16.458294 - щракнете и планирайте маршрута си

4.6/5 - (550 гласа)

Важно за мен!

Дайте добра оценка на статията (5 звезди се оценяват 😀 )!
Безплатно е, a за мен е много важно! Блогът живее от посещения и затова има шанс да се развива. НАПРАВЕТЕ ГО моля и... благодаря ви предварително!

Ако харесвате моите ръководства, със сигурност ще намерите това, което създадох, за полезно каталог с ръководство - [кликнете]. Там ще намерите готови идеи за следващите си пътувания, описания на други туристически дестинации и азбучен списък с пътеводители, разделени по държави, градове, острови и географски региони.

Аз също публикувам връзка към фейсбук профил - [кликнете]. Въведете и натиснете "следвам“, тогава няма да пропуснете нови, вдъхновяващи записи.

Е, освен ако не предпочитате Instagram. Не съм демон в социалните медии, но винаги можете да разчитате на нещо приятно за гледане моят профил в инстаграм - [кликнете]. Профилът с радост ще приеме всеки последовател, който го хареса.

Предоставям съдържанието, което създавам, безплатно, като запазвам авторските права, а блогът се поддържа от реклама и партньорско сътрудничество. Следователно в съдържанието на статиите ще се показват автоматични реклами, а някои връзки са партньорски връзки. Това няма влияние върху крайната цена на услугата или продукта, но може да получа комисионна, ако показвате реклами или използвате определени връзки. Препоръчвам само услуги и продукти, които считам за добри и полезни. От началото на блога не съм публикувал нито една спонсорирана статия.

Някои от читателите, които намериха информацията тук за много полезна, понякога ме питат как могат да подкрепят блога? Не провеждам колекции или поддържащи програми (като: patronite, колекция или "купете кафе"). Най-добрият начин е да използвате връзки. Не ви струва нищо, а поддръжката за блога се генерира сама.

Pozdrawiam




36 коментара към “Манастир Lubiąż - гигантско цистерцианско абатство, буре катран и три лъжици мед"

  • o
    Постоянна връзка

    Отличен репортаж. В Долна Силезия има много такива съоръжения. В края на краищата, това е втората по големина група от дворци и замъци след долината на Лоара. За съжаление повечето от тях са унищожени след войната. Тъжно свидетелство за "грижата" на т.нар полската държава за нейното историческо наследство.

    отговор
    • o
      Постоянна връзка

      Благодаря ти!
      Долна Силезия е неизчерпаема мина от интересни места. От 30 години съм очарован от Долна Силезия.

      отговор
      • o
        Постоянна връзка

        Свята статия, бях в Lubiąż преди година, четейки я ме върна в спомени и - интересно - искам да се върна там отново. През празниците - не помня точно кога - за един уикенд е отворена по-голяма част от съоръжението, до което посетителите обикновено нямат достъп, сигурно е супер :)

        отговор
    • o
      Постоянна връзка

      Историята на абатството е дълга, така че за да възстановите предишния му блясък, колко ще трябва да платите? Сто милиона злоти или повече? И след това да го поддържате? Това е ремонт, който ще отнеме години, но мисля, че си заслужава.

      отговор
  • o
    Постоянна връзка

    Уважаеми господине, благодаря за красивото описание на едно място, което ви спира дъха... Невероятно място с невероятна история. Бил съм там два пъти и съм очарован от това място. Но откъде да вземем пари за ремонт? Може би насърчаването на разглеждане на забележителности ще донесе малко пари. Имам идея за градове, които посрещат Нова година с тонове фойерверки, за да съберат пари за Lubiąż. Може би няма да работи в пандемия, но трябва да опитате. Заявки, реклами, видеоклипове, предавания - може би това са начини да дадете втори живот на Lubiąż......

    отговор
    • o
      Постоянна връзка

      Живеем във времена на оптимизиране на разходите, така че поддържането на такива съоръжения не се вписва в тази тенденция. Живеем във времена на комерсиализация и потребление, така че е по-изгодно да организираме фойерверки в новогодишната нощ, които да видят десетки хиляди хора, отколкото да ремонтираме съоръжение насред нищото, където малко хора посещават . Такива времена, такива реалности.
      Струва си да отидете, да си купите билет за 20 PLN и да допринесете за модерното, много бавно, но все пак изкачване.
      Поздрави!

      отговор
      • o
        Постоянна връзка

        Фантастична статия 👏 Току-що напуснахме абатството и съдържанието на статията перфектно отразява нашите впечатления.
        Не е за вярване, че държавата не защитава този паметник.
        Пс. Направихме обиколка на тавана и мазетата.

        отговор
  • o
    Постоянна връзка

    Много хубава статия. Може би единственото нещо, което липсваше в историята на съоръжението, беше споменаването на фестивала SlotART, който се проведе тук от доста години; Имах възможност да свиря там с групата си през 2011 г. - макар и не на главната сцена, разположена в двора, а на една от малките "сцени", разположени в манастира. За съжаление групата е затворена от доста време, но спомените са незабравими :)

    отговор
    • o
      Постоянна връзка

      Много хора си спомнят това събитие, всички с носталгия.
      За съжаление нямах възможност да бъда в SoltART, но нека вашият коментар запълни празнината в историята, която описах.
      Благодаря и най-добри пожелания!

      отговор
    • o
      Постоянна връзка

      Благодаря на автора, че описа историята на този скъпоценен камък. Надявам се, че такова интересно и красиво място ще бъде посещавано от все повече туристи и любители на Долна Силезия. Тази статия ви насърчава и дори ви мобилизира да го направите.

      отговор
  • o
    Постоянна връзка

    Много ми харесва статията. Красиви снимки, ясен план на целия обект.
    Хубаво обяснение за изграждането на абатството на кръстовището на две "реки".
    За съжаление историята е тъжна...
    Ще посетя абатството на 8 юли 2021 г.
    Благодаря за статията
    Поздрави, Алисия

    отговор
  • o
    Постоянна връзка

    Благодаря много за статията. Току-що посетих това място със съпруга ми. Сградата е поразителна с размерите си. Ако се реновира изцяло щеше да е рай за очите. Но няма да го доживеем, което е жалко😟

    отговор
    • o
      Постоянна връзка

      Дълго време бях поразен от мащаба на тази сграда и от съзнанието, че цялостното ѝ обновяване може би е невъзможно...но в крайна сметка позитивното мислене победи, защото поне си има пазач и вече не се руши.

      отговор
  • o
    Постоянна връзка

    Страхотна статия. Пет звезди не са достатъчни. Той заслужава много, много повече. Имам възможност да отида там през февруари. Това време на годината ме обезсърчава. Студът ме плаши. Но след като прочетох тази статия, почувствах желание да го направя. Може би желанието да се види всичко на живо ще надделее. Може би ще се стопли.
    Най-добри пожелания.

    отговор
  • o
    Постоянна връзка

    Благодаря ви за прекрасната история за абатството, това е нашето любимо място за разходки от няколко години (ние идваме от Вроцлав по всяко време на годината). През лятото тук се провеждат интересни музикални и етнографски фестивали с огромен брой посетители, както и вкусни разхладителни напитки на открито, придружени от музика и събори.
    Бих искал да попитам автора на статията дали има информация за уникалната и интересна стара зестра в цистерцианската сграда в Lubiąż (4 мъже и една жена)? Един стар историк от Варшава веднъж каза, че това са статуи на хора, живели преди потопа. Може би авторът знае повече за тях? Благодаря.
    И това място е уникално, истинско „място на силата“, което изпълнява желания.
    И още нещо: има Карчма Цистерска, където храната е много добра и вкусна, но не е скъпа. Препоръчвам!

    отговор
    • o
      Постоянна връзка

      Karchma Cisterska се намира на територията на абатството, където храната е много добра и вкусна, а в същото време евтина. Препоръчвам!

      отговор
  • o
    Постоянна връзка

    Страхотна, подробна статия и много полезна практическа информация. Утре отиваме да се убедим сами,

    отговор
  • o
    Постоянна връзка

    Здравей Яцек!

    Не знам колко пъти съм чел тази статия, но все още ме изумява и обичам да се връщам към нея.

    Ако беше възможно да дам 15 звезди, това бих дал.

    отговор
    • o
      Постоянна връзка

      Превъзбуден съм от емоции... Не знам какво да кажа. Много съм доволна, благодаря!

      отговор
  • o
    Постоянна връзка

    Г-н Яцек,
    Няколко пъти съм чувал за цистерцианския манастир в Лубьонж, но никога не съм имал възможност да го посетя. Трябва да призная, че след като прочетох статията ви, това е нашият номер 1 в нашия скоро планиран кратък ваканционен маршрут в района на планината Jizera.
    Благодаря ви много за красивото описание, информация и за ефективното насърчаване да посетите.

    Поздравиам,
    Яцек

    отговор
    • o
      Постоянна връзка

      Имам чувството, че това ще е хубаво пътуване :)
      Пожелавам ви красиво време!

      отговор
    • o
      Постоянна връзка

      Много интересна статия. 👋Бях там преди около 15 години, но благодарение на информацията от статията организирах знанията си и това, което си спомням от посещението. Благодаря ви 😊

      отговор
  • o
    Постоянна връзка

    Текстът е много внимателно подготвен и се чете с интерес. Самото съоръжение е впечатляващо. Три реставрирани стаи дават известна представа как е изглеждала сградата в разцвета си. Имах възможност да видя изложбата за захарната промишленост в Долна Силезия и да наблюдавам обновяването на главната фасада. Ако манастирът не намери богат спонсор, ремонтът ще отнеме векове. Може би захар?

    отговор
  • o
    Постоянна връзка

    Много хубава статия.Имах възможността да бъда там и обиколих това съоръжение доста обстойно.Възможност за ремонт (реконструкция) има само ако има възможност да се използва целогодишно.Имайки предвид изолацията на манастира , доста е трудно, но не и безнадеждно.Връщайки се към влизането на гости не е т.нар полската държава "съсипа този обект, но войната и съветските войници. Между другото, виждам, че е доста лесно за някои хора в Полша да пикаят по краката на Полша. Пожелавам ви успех и много също толкова интересни пътувания и репортажи от тях.

    отговор
  • o
    Постоянна връзка

    Само миналия уикенд имах възможността да посетя манастира в Lubiąż - едно незабравимо и със сигурност не последно (до него) пътуване! Интересна статия, която ви позволява да организирате информацията, която сте чули и прочели! За разбирането!

    отговор
  • o
    Постоянна връзка

    Поздравления за текста.
    Имах възможност да посетя сградите в началото на века, когато все още се работеше в княжеския салон, а по-късно, през 2000 или 2001 г., да се възхищавам на работата на консерваторите в трапезарията на игумена от скелето под таван. Църквата и другите помещения все още бяха "бъркотия" от времето на проруската "окупация" на манастира.
    Впечатленията са неописуеми.
    Този комплекс е един от онези (и горният репортаж), които будят размисъл за изменчивостта на съдбите на хора и сгради под влиянието на „ветровете на историята“.
    Бих искал да благодаря на автора за извинението да си спомня престоя си в Lubiąż.

    отговор

Коментирайте Беата Отказване на отговора

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са маркирани *